good bye days - YUI

lagi dan lagi muncul kembali keinginan mengunjungi jepang. negara yang hanya saya tau dan saya dengar dan blom bisa saya liat sampai detik ini... sejak awal kuliah saya berasa terhipnotis dengan negara yan satu ini ditambah lagi hobi nonton dorama dan film jepang, makin aza mupeng kesana tapi kadang keinginan itu harus dipendam dalam, jangankan bahasa jepang, bahasa inggris saja saya tak lihai *nyesek* apalagi saya belom pernah denger ada les bahasa jepang gratis *ngarep*. les bahasa korea aza ga tamat yang katanya bahasanya lbh simple dr jepang.

tapi masih bolehkan bermimpi suatu saat kesana, duduk di bawah pohon sakura saat musim semi, makan susshi, ramen asli jepang, naik sepeda keliling kota *halah ngayal*. untuk sekedar melepas rindu, dengerin lagu2 jepang yg sukses saya donlot tadi siang, dari ost doraemon ampe lagu YUI (berbagai judul), tapi yg paling bagus judulnya good bye days, yg ternyata ost sebuah film yg cukup bagus. satu lagi, kenapa saya suka film jepang karena ada pelajaran yg diambil ttg semangat hidup, ga hanya mengagungkan cerita cinta remaja yga bergelora dan ga jelas.

ni lirik lagunya :

Dakara ima ai ni yuku soki metanda
Pokketo no kono kyokou kimi ni kikasetai

Sotto Voryuumu wo agete tashikamete mita yo

Oh Good-bye days ima kawaru ki ga suru kino made ni so long
Kakkoyokunail yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Katahou no earphone wo kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu kono shunkan

Umaku aisete imasu ka? tama ni mayou kedo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/good_bye_days.html ]
Oh Good-bye days ima kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyokunail yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Dekireba kanashii omoi nante shitakunai
Demo yatte kuru deshou?
Sono toki egao de Yeah hello! my friend nantesa
Ieta nara ii no ni...

Onaji uta wo kuchizusamu toki soba ni ite I wish
Kakkoyokunail yasashi sa ni aete yokatta yo

La la la la Good-bye days

kalo dibahasa inggrisin;

So I'm going to go see you right now, that's what I've decided
I want to have you listen to this song, that I have in my pocket

Quietly, I turned up the volume, to make sure that it was there

Oh good-bye days, right now I've got the feeling that things are going to change; so long to everything up until yesterday
An uncool kindness is at my side
~With you

I pass one ear phone over to you
And this moment slowly streams over to you
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/good_bye_days_english_version.html ]
Can you really love me? Even though I sometimes lose my way

Oh good-bye days, right now things inside my heart have begun to change, alright
An uncool kindness is at my side
~With you

If possible, I'd like to not have sad feelings
But they'll come to me, won't they?
In those times, it would be good, if only I could say
"Yeah, hello! My friend", with a smile

When we both are humming the same song, I wish for you to be by my side
I'm glad that we were able to meet each other, with such an uncool kindness

... Good-bye days

berhubung saya ga ngerti bahasa jepang ataupun bahasa inggris jadi artiin sendiri ya...hehehe, donlot deh lagunya pasti terhipnotis, apalagi kalo dah pernah nonton filmnyanya makin cinta ama lagu inih ^_^